810465864 发表于 2009-3-19 17:27:33

转dvd，无法双语言，多字幕，

转了一部电影是两语言，三字幕的，下图，但无论怎样播放都是无字幕，一语言的，也做了镜像，也不行，请问大家是怎么回事呢？



https://www.dianbo.org/home/space.php?uid=11561&do=album&picid=17

IsaacZ 发表于 2009-3-19 17:28:39

这次我帮你贴了，下次请直接上传文件到此处

IsaacZ 发表于 2009-3-19 17:30:47

源文件格式？

810465864 发表于 2009-3-19 17:55:57

原文件是MKV

IsaacZ 发表于 2009-3-19 20:22:40

看你标题中说是要转DVD。TDA打包最多支持两个音轨，两个字幕。 教程参见：

用TMPGEnc DVD Author 3 制作双音轨双字幕视频DVD 图文教程（24P）

在打包制作之前，你需要先提取MKV文件中的音轨和字幕。教程如下：

MKV文件视频、音频的分离图文教程

810465864 发表于 2009-3-19 21:00:57

我是用VSO ConvertXtoDVD 这个制作的，感觉很不错，很快，兼容性很好，只不过转出来看不到字幕，只有一国语言，但看属性是两国语言，三字幕的。

IsaacZ 发表于 2009-3-19 21:52:21

你贴全过程吧，我没有用过 ConvertXtoDVD。

810465864 发表于 2009-3-20 01:10:26

制作也是一般默认制作，我贴上链接， http://www.rayfile.com/files/3d08f70c-149f-11de-96f0-0014221b798a/
这是转换后的文件，属情是有二语言，三字幕的，但实际上调用不了。有兴趣的朋友，下来看看。

IsaacZ 发表于 2009-3-20 09:28:40

下载测试了，同样无法显示字幕。

但是用SUBRIP可以看到里面是包含图形字幕的。怀疑是你转换过程中没有设置好。贴MKV源文件吧。

810465864 发表于 2009-3-20 23:33:06

昨天，认真调试了，原来必须制成DVD镜像视频，用播放器的DVD菜单才可以调用。
此转换软件对源文件，解码器很兼容，有兴趣的朋友可以研究一下。
页: [1]
查看完整版本: 转dvd，无法双语言，多字幕，