Ryan 发表于 2008-7-10 13:18:40

AVI内嵌双字幕批量转换成MPG

本帖最后由 IsaacZ 于 2009-10-13 19:57 编辑

此教程并非原创，只是觉得相当实用，所以稍做修改，供大家一起讨论学习：
原创出处：http://www.how2use.idv.tw/secret/movsub.htm
使用软件：
VirtualDubMod 1.5.10
VobSub 2.23
TMPGEnc Plus

1、安装VirtualDubMod 1.5.10
接着将VobSub中的VobSub for VirtualDub 及VobSub for VirtualDub and Avisynth 这两个安装



2、安装中设定VirtualDubMod所安装的资料夹




3、执行VirtualDubMod文件夹中的AuxSetup




4、运行VirtualDubMod，打开AVI文件




5、字幕的载入








6、预览字幕，如果字幕不是你所满意的效果，可以在上图的【风格文件】做修改，直到自己满意为止.



7、字幕确认达到自己所想要的效果后，点击文件→启动帧传送【如下图】







8、打开TMPGEnc，将刚才储存的AVI打开





9、选择自己想要转换的模板，稍做设置，然后可以在TMPGEnc內再预览看看字幕的情形



10、保存项目（略图） 11、再次打开VirtualDubMod，按照前面的步骤再创建一个AVI文件（这个文件很小，只有几十K而已所以不用担心硬盘空间不够），然后利用TMPGEnc导入后，稍加设置，最后保存项目。
12、利用TMPGEnc的批量处理功能来慢慢转换吧
经测试：此方法只适用于TMPGEnc Plus，不适用于TMPGEnc 4.0 XPress

IsaacZ 发表于 2008-7-10 15:26:20

从“4、运行VirtualDubMod，打开AVI文件”开始，后面的图片来自QQ空间，如果未曾打开过源页面，则不能正常看到图片。建议手工上传或发到“<font face="Verdana">https://www.dianbo.org/main/</font>article/”(须注册，但可以保存远程图片）。

liujie2009 发表于 2009-10-13 19:27:31

到5图怎么出不来6图呀

IsaacZ 发表于 2009-10-13 19:45:03

我这里全有的。完全刷新看一下。

sxztfdc 发表于 2009-11-9 20:06:58

教程确实很不错，学习一下，明天继续看，先留个脚印！   :)
页: [1]
查看完整版本: AVI内嵌双字幕批量转换成MPG