ybfybf 发表于 2008-6-9 09:28:43

[求助] 双语RMVB转MPEG刻录双语DVD 如何设置声道模式？

本帖最后由 IsaacZ 于 2009-7-23 17:25 编辑

我的问题是这样的：

下载了一部国粤双语电视连续剧（RMVB）想转换后刻录成DVD碟在家用DVD机上播放，并能用DVD机的音频功能切换声道来选择国语或粤语。

1。转MPEG，我是用小日本TMPGEnc Plus 2.54的KVCD模板，那么“声道模式”选择什么才对？

2。如果要达到我的目的，而和上条说的TMPGEnc Plus 2.54转换过程无关，那么是否在用TMPGEnc DVD Author 1.6打包时应该选择什么参数？

希望能得到各位老师的帮助和指点，先谢谢你们！

IsaacZ 发表于 2008-6-9 09:59:55

RMVB格式的双语视频都是通过立体声的两个声道实现。用小日本2.54转换时声道模式仍然按立体声。转好后的MPG添加到TDA 1.6的话，声音模式选择“Dual Channel（双声道）”。

ybfybf 发表于 2008-6-9 10:22:04

谢谢老师这么快就回复了，我马上去试试，再来汇报。

姑苏城外 发表于 2008-6-13 09:49:55

请问刻录成VCD在碟机上播放,应如何操作?如果只选择国语,又如何操作?

姑苏城外 发表于 2008-6-13 12:12:32

想问一问双语RMVB要刻成VCD在影碟机上播放,能通过左右声道来选择想播放的语言吗?如果只想保留国语,又如何操作刻成VCD?

IsaacZ 发表于 2008-6-13 12:41:32

楼上适合开新帖。

IsaacZ 发表于 2008-6-13 13:42:45

本帖最后由 IsaacZ 于 2009-7-23 17:22 编辑

以下是引用姑苏城外在2008-6-12 22:12:32的发言：
想问一问双语RMVB要刻成VCD在影碟机上播放,能通过左右声道来选择想播放的语言吗?
如果只想保留国语,又如何操作刻成VCD?
只要你的遥控器有“声道”按钮就可以，仍按立体声转。

只想保留国语，须先提取音频，用GOLDWAVE之类的音频处理软件将国语复制到另一个音轨，保存，再作为独立音频源添加到小日本进行转换。

天上下雪 发表于 2008-6-18 12:37:51

看了，学到很多的知识，谢了。

ybfybf 发表于 2008-6-19 04:37:35

来报告老师一下：按您的方法试验成功了，不过就是选择双声道后用TDA打包时多了很多的时间，打一个包要得花上两个多小时。再次感谢老师指点。

IsaacZ 发表于 2008-6-19 05:06:05

双音轨模式会在打包时重新编码，时间变长是正常的。
页: [1]
查看完整版本: [求助] 双语RMVB转MPEG刻录双语DVD 如何设置声道模式？