haidaozhongxin 发表于 2015-12-30 22:46:09

新人求帮忙，转出来的DVD字幕不正常

本帖最后由 haidaozhongxin 于 2015-12-30 22:48 编辑

网络上下载的一部DVD原盘电影没有中字，下了个字幕刚好能匹配。于是用DVDLab加了进去，转出来播放正常，如下图后来用vobBlanker替换源DVD文件后，字幕变色了，不太正常。如下图

很郁闷，我操作按照这个教程来的http://www.360doc.com/content/12/1014/00/2793098_241329464.shtml，不知教程是否正确
这是原DVD文件目录，没有VIDEO_TS.VOB文件











卡萨伐 发表于 2015-12-31 11:50:25

字幕的颜色再用DVDSubEdit修改。

haidaozhongxin 发表于 2015-12-31 12:54:02

卡萨伐 发表于 2015-12-31 11:50
字幕的颜色再用DVDSubEdit修改。

谢谢，请问怎样把修改好的字幕替换进去？我下的汉化版，点击“保存全部修改”，字幕还是以前那样没有变化

卡萨伐 发表于 2016-1-10 00:07:34

导入vob文件，修改字幕颜色之后，要在编辑里，选“所有项应用上次修改”，确定之后再“保存全部修改”。
页: [1]
查看完整版本: 新人求帮忙，转出来的DVD字幕不正常