daniao 发表于 2006-10-18 00:48:02

刻好的碟片在电视上看字幕显示不完整怎么办？

老大,问下啊!片子是16:9的字幕不在画面里,在画面下面。刻成KDVD,字幕就一行没什么问题,如果两行了问题来了,第二行字幕只能看到半个字。这个怎么办？有办法解决吗？
[此贴子已经被IsaacZ于2006-12-8 22:16:04编辑过]

IsaacZ 发表于 2006-10-19 12:42:53

用MPC播放此影片，菜单“查看”-->“选项”-->“字幕”-->“覆盖位置”-->“垂直”，将默认90%调小一些即可。

客人 发表于 2006-10-19 17:15:09

怪我没说清楚,我的意思是刻好DVD在DVD机上放啊,电视机显示的第二行字就是半个字啊,这张DVD在电脑上看是没问题的我的意思是怎么刻才能在电视机上也可以看到完整的字幕.麻烦老大了,谢谢!

daniao 发表于 2006-10-20 08:42:27

我的意思是在电视机上看只有半个字啊,电脑上我知道可以的啊有什么办法可以刻好在电视机上看2行字也全能看到吗?

IsaacZ 发表于 2006-10-20 19:32:35

我明白你的意思，你按照上面的方法调整过后再转换试试。

daniao 发表于 2006-10-21 02:02:20

老大可以给个建议值吗?转好后哪里可以预览到是不是完整的字幕啊?还有转换前可以预知==刻的盘的字幕是不是完整啊?总不会都是刻了再说把?!!!那样岂不是损失很大!!!

IsaacZ 发表于 2006-10-21 04:30:47

不能给你建议值，一般看电影都是不希望字幕遮挡画面的，所以要你自己一点点试，试验的过程中用MPC预览一下就可以知道效果，不必等到刻录全部完成的。假设是第N分钟那里有双行字幕，就转换这一分钟的内容试试，这一分钟没有问题，那整个片就应该没有问题。

daniao 发表于 2006-10-21 16:37:40

不是啊,我在电脑上不用改就可以看到的啊,刻了盘,在电脑上放也没问题,在电视机上放就有问题了试过了,在MPC上看感觉不出有什么不同,10%&nbsp; -10%&nbsp; 75%都一样会不会他不属于字幕啊,是别人加上去的水印什么的(内容是字幕的),如果这样的话有什么办法吗?老大给个邮箱我发一段过去,你看看怎么弄.我的是:<a href="mailto:daniaono1@eyou.com">daniaono1@eyou.com</a>

IsaacZ 发表于 2006-10-22 02:43:04

本帖最后由 IsaacZ 于 2009-12-17 22:12 编辑

如果是外挂字幕，那么在视频文件所在的文件夹应该有与视频文件同名的另一个或两个字幕文件，如果没有，则是内嵌字幕。
如果是内嵌字幕，在电脑上能看到，而电视上看不全，请参考：
https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=1784


给我发邮件的话，点页面最下方的“联系我们”（IsaacZ@163.com）。

daniao 发表于 2006-10-23 00:20:02

我刻的是KDVD用它(WinAVI Video Converter )好象不太方便啊!能在小日本上做文章吗?
页: [1] 2
查看完整版本: 刻好的碟片在电视上看字幕显示不完整怎么办？