卡萨伐 发表于 2014-4-14 18:52
刚刚再次试了一下将一条音轨从PAL的转成NTSC，时间上差4分钟左右。
音轨制式的转换我已经不是第一次了， ...
看你音轨的转换，无非是通过改变音频长度以适应不同的视频播放帧率。我所奇怪的是，既然你音频转换操作得这么熟练，何不总是转换音频以适应视频，又何须改变视频制式呢？
首先说明，我来论坛是学习请教的，肯定有不懂的地方，请见谅。
我做音轨制式的转换是为了跟别的区的DVD视频合上。以前遇到过很多次需要通过如9楼的方式转换才行，也遇到过可以直接拿3区（N制式）的音轨直接合上2区（P制式）的视频的。每次总是先对好开头，如果不行就反复的转换制式以找到一条能匹配的音轨（不存在删减片段的前提）。
N制式有29.97和23.976两种帧率，请问他们的区别在哪里？还是只是帧数的不同？
我所遇到的只有通过转换的办法才能匹配的问题是什么造成的？是因为“P制式碟首版的时候采用了牺牲时间换取画质的方法”？？
如何很快的识别一个音轨的制式是多少帧？
IsaacZ 发表于 2014-4-14 20:11
看你音轨的转换，无非是通过改变音频长度以适应不同的视频播放帧率。我所奇怪的是，既然你音频转换操作得 ...
通过同一部电影的两个视频对帧的办法，可以更轻松的完成音轨的匹配。
IsaacZ 没有做过你说的这么复杂的工作，所以对于你的需求完全是一头雾水。不如你提供一个实例，大家共同研究。虽然我能提供的帮助很有限，但不排除其他人有可供借鉴的经验。
PS：你难道不觉得这个主题的标题简单到没有人愿意来回答吗？或许你应该尝试换一种方式更清楚地阐明自己的问题。
可能由于大家对制式的理解各不相同造成的。
比如《黄飞鸿》这部电影，法国的是P制式的（我遇到的都是这样的），香港的是N制式的。法国的原版不带国语，我是不是可以直接从香港版的提取音轨，不做任何修改的加到法版里呢？
N，P制式音频是否同步，对比波形图(峰值)那是最好不过了。
卡萨伐 发表于 2014-4-14 23:02
可能由于大家对制式的理解各不相同造成的。
比如《黄飞鸿》这部电影，法国的是P制式的（我遇到的都是这 ...
播放时间如果相同，就应该可以的吧？
IsaacZ 发表于 2014-4-14 23:21
播放时间如果相同，就应该可以的吧？
但是我遇到的一些情况就是，P制式与N制式的电影会存在4分钟左右的时间差，通过我之前的软件转换就能解决。
难道是25帧的P制式里有一帧是假帧，其实还是24帧的真实帧？这样片长就一样了。
直接看一下两个片子的帧数，如果是一样的，说明PAL制式的视频并没有插帧，只是硬生生的把NTSC格式的视频加快了帧率来播放。这样一来，音频为了跟上节奏，必然加快速度，两者的播放时间也就不一样了。
卡萨伐 发表于 2014-4-14 23:02
可能由于大家对制式的理解各不相同造成的。
比如《黄飞鸿》这部电影，法国的是P制式的（我遇到的都是这 ...
这个算是一个例子，回答一下。
港版能不能直接提取音轨不做修改加到法版里，要看法版是如何制作的。如果法版DVD来自于电影胶片飞点扫描，则不能；如果法版DVD不是来自电影胶片，且播放时间与港版相同，则可以。
还有一些情况，假如法版带广告，港版不带广告，你怎么办？还是用你那套死板的转换方法？
一说到音频，你就把音频带上P制式或者N制式，听上去还经验丰富，感觉音频转换你的方法很权威.....这里跟你讨论一个例子：
席琳迪翁，加拿大歌手，在美国出版the power of love单曲，美国是N制式，此歌曲在中国也有正版，中国是P制式国家，是不是在中国出版这歌曲，要用楼主你那样的方法转换一下呢？