IsaacZ评:网易Faith轻松电台【绝不应该成为初学者的模仿素材!!!】
本帖最后由 IsaacZ 于 2013-5-14 22:34 编辑Faith轻松电台是网易教育频道的一个专栏,由一位陈姓女教师主持,每周一期,提供配乐美文朗读,以休闲放松为主要内容。地址如下:
http://www.tingroom.com/lesson/faithradio/index.html
Faith的口语发音加上优美的配乐,给人总体上的感觉是——听着舒服,但是IsaacZ提醒各位初学者注意,听着舒服和读的正确是两码事!这套听力材料绝不应该成为初学者的模仿素材!!!
兹举一例说明其读音错误:
链接:Faith轻松电台:NO.41 全心全意爱自己(2006-08-30)
关键词:un 字母组合
点评:Faith 在读到 sunset, under, unconditionally 这三个带 un 字母组合的单词时,将其中的 un 误读为接近汉语拼音 ang 的发音。
要点:un 字母组合出现在音节尾时,一般发音为 / ʌn /,比如 sun, bun, hunt, lunch 等。中国的初高中英语教师一般会用汉语拼音的 ang 代替这个发音教给学生,造成大部分学生的误读现象。
延伸:只有出现在字母 k 或 g 之前时,un 才有可能读成 / ʌŋ /,如 hungry, lung, sung, drunk 等。即便如此,我们也要明白:汉语拼音的 ang 和英语音素 / ʌŋ / 还是有差异的。
以上只是一例,细心的朋友应该可以非常轻松地听到其他错误,可以说,这套配乐美文朗读作为个人学习者的朗读练习上传分享到网络让大家品评的话,尚能接受,作为学习材料,被广泛传播和推崇实在是大大的不该! 我每周都听这个节目,很喜欢,发音很到位,而且清晰,听这个节目感觉很舒服. 很舒服 完全同意IsaacZ 看不出有什么不同 听起来都差不多 看来功力不够啊 呵呵
页:
[1]