IsaacZ 发表于 2012-6-25 22:11 static/image/common/back.gif
我倒是找到不少译制片。稍后提供。
谢谢！我最近也在收集译制片。
几年前我买过音像公司出品的正版《百万英镑》DVD。
只有英语原音没有国语配音。
还有，我记得以前到电影院看好像是黑白的，这个是彩色版的。因为看的时间太久远了，也不是记得很清楚。
不知道是不是和卡萨布兰卡，魂断蓝桥等片的彩色版一样“被彩色”。
why1812 发表于 2012-6-25 23:44 static/image/common/back.gif
谢谢！我最近也在收集译制片。
已经转贴了一个网友收集的合集，150部，请移步：
经典译制片BT大补种（150部影片）【67.22GB】
why1812 发表于 2012-6-25 23:55 static/image/common/back.gif
几年前我买过音像公司出品的正版《百万英镑》DVD。
只有英语原音没有国语配音。
还有，我记得以前到电影院 ...
颜色看来挺自然的，不像是重制。百度知道上有人说：
原版是彩色的，但因为当年并不是所有影院都能放映彩色电影的，所以电影公司会制作黑白、彩色两种拷贝。
也有人说：
黑白版（长影配音版）是从英国引进的
彩色版的vcd是从美国引进的
因为这部英国电影拍出来在美国和英国放映电影剪辑不同，所以出现两个不同的剪辑版本
http://zhidao.baidu.com/question/44771766.html
IsaacZ 发表于 2012-6-26 00:05 static/image/common/back.gif
颜色看来挺自然的，不像是重制。百度知道上有人说：
也有人说：
原来是这样。:D
谢谢分享。中英文不行吗？有试过的吗？
我们英语课上刚放了，还只放了前半部分
感谢楼主分享
中英文字幕太难找了，非常感谢！
不知道能否下载