Aegisub 2.1.9 多国语言版【高级字幕制作编辑工具】
Aegisub一款高级字幕制作编辑工具，和其他的字幕制作软件相比较起来，它的发展时间较短，但功能方面却十分强大，不只完整的支援Unicode，也支援超过30个地区的语言编码（ex: Big-5、 GB2312、Shift-Jis），除了具备Subtitle Workshop的字幕预览视窗，它的时间轴调整和VisualSubSync一样使用音频显示。可以用波形图或是声音频谱图显示语音，方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割(zsh)。安装时选择中文：
启动时选择中文：
官网：http://www.aegisub.org/
教程：http://docs.aegisub.org/manual/Karaoke_Timing_Tutorial
华军下载：点此进入
右键迅雷下载：Aegisub 2.1.9 多国语言版
本软件已经更新。移步：
aegisub 3.3.0 简体中文版 本帖最后由 why1812 于 2012-7-6 12:53 编辑
以前同样功能的都是用Subtitle Workshop和VisualSubSync或者srtedit。
前阵子也有朋友推荐我使用Aegisub，但我没太在意。
最近在论坛看到推荐Aegisub，感觉这是个非常强大的软件。
配合相应的软件也可以很容易的做出自己喜欢的DVD和BD字幕。
而且在检查字幕时间轴时只要移动鼠标或用键盘的上下键
软件就会自动用红字帮你标示错误时间轴的字幕。
使用者可以很容易的发现并修改错误。
看介绍很不错。什么时候有空用下。 有汉化的不 做有道德的人 发表于 2012-6-20 07:51 static/image/common/back.gif
有汉化的不
已经修改为多国语言版。 本帖最后由 19901001 于 2012-6-26 02:37 编辑
这软件能做卡拉OK字幕，而且走字很精确。 看了楼主的介绍好像很不错的样子，先下了有空再玩玩看。 学习学习
页:
[1]