理论上说，软字幕是最后和视频轨、音频轨一起封装到VOB中的，在转码的过程中看不到字幕可以理解。
如果你发现有的时候可以看到字幕，首先请确认字幕是硬字幕还是软字幕，然后比较其源文件与那些看不到字幕的有何差别。
本帖最后由 伤心的笔 于 2012-3-25 17:35 编辑
asddsa 发表于 2012-3-25 00:12 static/image/common/back.gif
用电脑的播放器观看插入字幕到时好办，我现在想知道的是在TAW4最后输出的时候---或者是同时，能否看到字幕？ ...
有时能看到，就说明不是软字幕，而是硬字幕，是你的字幕插件多管闲事的。
发现这个帖子严重跑题。其实两句话：
转换时，就是不应该看到字幕。如果发现有字幕，立即停止。并把素材所在文件夹的字幕文件改名。
TAW4设置的字幕是软字幕，播放时可以选择显示或不显示，所以转换时不应该看到字幕。
IsaacZ 发表于 2012-3-25 17:27 static/image/common/back.gif
理论上说，软字幕是最后和视频轨、音频轨一起封装到VOB中的，在转码的过程中看不到字幕可以理解。
如果你 ...
这给我很好的提示，谢谢！
伤心的笔 发表于 2012-3-25 17:33 static/image/common/back.gif
有时能看到，就说明不是软字幕，而是硬字幕，是你的字幕插件多管闲事的。
发现这个帖子严重跑题。其实两 ...
这个解释，我就更明白了！是的，我开始以为叫我发个视频样本，是为了检测我的TAW4的设置是否正确，或者是解码器哪里设置不正确，结果是在验证我的电脑播放器是否可以显示字幕。也许是我讨论的题目写得不够清楚，请大家原谅！