chwohsu 发表于 2012-2-8 16:13:41

TDA3/TAW4做的字幕都很毛刺，各位有什么解决办法？

最近学做DVD双语字幕，用TDA3/TAW4做的字很多锯齿，很不美观，在软件里预览字幕正常，打包输出DVD后播放，字就很烂，无法忍受啊，不知各位有没有做成功的？是软件问题还是什么原因？请教各位了！

IsaacZ 发表于 2012-2-8 17:49:53

尝试外挂字幕滤镜如 VOBSUB（Vsfilter）或者 FFDshow 字幕滤镜。

ltylsy 发表于 2012-2-8 18:44:00

原来可以外挂字幕滤镜解决！学习了！！

chwohsu 发表于 2012-2-9 08:26:46

IsaacZ 发表于 2012-2-8 17:49 static/image/common/back.gif
尝试外挂字幕滤镜如 VOBSUB（Vsfilter）或者 FFDshow 字幕滤镜。

我最终是要刻盘的哦，用影碟机播放！

伤心的笔 发表于 2012-2-9 10:58:20

软字幕就是这样……尝试在TAW4里勾选高分辨率分配的字幕复选框
预览字幕时，切记关闭覆盖显示，要不然不是真实效果

chwohsu 发表于 2012-2-9 11:18:58

谢谢！还是无法解决！
另我已经勾选了高比特率分配字幕的复选框，还是一样差劲，就是覆盖显示的效果挺好的，输出后能达到覆盖显示的效果就好了。

teruimisu 发表于 2012-2-9 12:40:12

设置常用字体，不要选非常用字体

xiaohai003 发表于 2012-2-9 15:19:55

试了一下，没有找到"高比特率分配字幕的复选框"。只找到并修改了字体。

chwohsu 发表于 2012-2-9 16:05:41

teruimisu 发表于 2012-2-9 12:40 static/image/common/back.gif
设置常用字体，不要选非常用字体

很常用的的字体啊，就宋体和黑体

chwohsu 发表于 2012-2-9 16:06:34

xiaohai003 发表于 2012-2-9 15:19 static/image/common/back.gif
试了一下，没有找到"高比特率分配字幕的复选框"。只找到并修改了字体。

在轨道设置里字幕设置里面
页: [1] 2
查看完整版本: TDA3/TAW4做的字幕都很毛刺，各位有什么解决办法？