tnndsyj 发表于 2011-10-14 18:07:48

MKV视频文件分离（视频，音频，字幕）如何刻录？

本来想试着刻录一个带字幕的电影，可直接用TVMW5编码时才发现不显示字幕，于是上坛子里来翻阅关于字幕问题的帖子。如下。
https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=9772
我是按照上面帖子里方法一来做的。分离结果如下。

我尝试了用TAW4，TVMW5导入这些文件都不行，不知道是那里出了问题。请各位大大帮我看看。谢谢了。

ytzsm 发表于 2011-10-14 18:43:08

你看的帖子里的方法没有要求分离的啊。安装幻想影音解码，直接导入.mkv就行了啊。字幕文件改成"了不起的狐狸爸爸.srt"同一目录就行了。

tnndsyj 发表于 2011-10-14 21:21:42

回楼上的。你看一下这个。
https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=5403
这个贴子就是方法一。分离视频，音频，字幕的。
如果用“幻想影音解码”。有什么教程吗？是不是我开始发的连接地址里的其他方法？
谢谢。

IsaacZ 发表于 2011-10-14 22:42:54

参考：[已解决] 小日本4和小日本5导入MKV，内封字幕无法显示？

tnndsyj 发表于 2011-10-15 09:36:49

IsaacZ 发表于 2011-10-14 22:42 static/image/common/back.gif
参考：[已解决] 小日本4和小日本5导入MKV，内封字幕无法显示？

嗯。谢谢了。我去试试。

tnndsyj 发表于 2011-10-17 04:54:41

幻想影音解码V4.45管理IsaacZ用的版本无法下载了。
于是又回过头来看了管理发的帖子“ 小日本转换MKV文件时添加字幕的几种方法”
https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=9772
我试了方法四，成功导入字幕了。赞。

IsaacZ 发表于 2011-10-17 12:03:30

幻想影音更新比较快，基本上每月都更新，即使是旧版下载页面，也可以下载到官方最新版。论坛上的帖子只是没有跟着更新而已。不必执着于我原来说的版本。

有空还是建议研究一下 VOBSUB 外挂字幕，比其他方法方便得多。

tnndsyj 发表于 2011-10-17 22:32:26

好的。我会的。谢谢管理和ytzsm会员的热心帮助。
页: [1]
查看完整版本: MKV视频文件分离（视频，音频，字幕）如何刻录？