Hiroshi 发表于 2011-9-2 10:18:23

简单地用现成的中文素材做双语版OK歌曲。

本帖最后由 Hiroshi 于 2011-9-2 14:48 编辑

去歌厅酒吧,有时候唱外国歌曲可以增加气氛。
毕竟懂外语,会唱的人很少,用纯外文字幕的OK画面容易让人反感。
演唱一些广泛流行﹑音乐动听的歌曲,并且用中外文字幕的画面,这样可以一举二得。
本人经常利用现成的中文版OK素材,添加外文字幕,
这样就可以简单地变成双语了,效果不错,一般顾客都能接受。
做法很多…字幕可以做成滚动式的,增加特效等。

这是用会声会影做的简易作品。

红日-それが大事

http://www.tudou.com/v/-ZVWQ-0cOYQ/&rpid=93309701/v.swf




——END——

IsaacZ 发表于 2011-9-2 14:37:57

小日本也可以做到不同的字幕布局。
页: [1]
查看完整版本: 简单地用现成的中文素材做双语版OK歌曲。