nobody1332 发表于 2011-4-13 13:30:22

添加DVD菜单按钮,并添加按钮旁的文字描述

本帖最后由 nobody1332 于 2011-4-13 13:33 编辑

我有一张原版DVD镜像,里面有好几种语言,但就是没有国语和中文字幕,但我从网上下载了国语版,还制作了srt字幕,希望能把中文字幕与国语音轨封装到DVD中(到这里我在网上找了一些教程,大概也会啦,不过还是希望版主能再给两个具体相关教程的链接)
剩下的就是问题的关键:不知如何增加菜单按钮与文字~~

你看有这么几种语言,就是想在后面加个中文选项,如果只是这样静态的可能还好加,但是这个菜单是动态的,之前是这个样子

然后才慢慢变动成第一张图那个样子的额~

由于本人不太会描述,如果有哪些用语不对还请管理员修改一下~

IsaacZ 发表于 2011-4-13 21:03:14

明白你的意思,论坛上已经有人问过类似问题,但没有结论。

据我推测,这可能是一个以视频为背景的菜单。如果每次进入语言选择菜单时都会先放动画,且动画过程中不能选择字幕,那么有可能是通过编辑指令延迟了菜单操作。有点高深,不是简单活。

建议提供你的素材,让感兴趣的朋友实地研究一下。如果可下载,请直接提供下载地址。如果文件太大,可以尝试用极小视频替换其中的主影片,做一个仅包含菜单和字幕的video_ts。

nobody1332 发表于 2011-4-13 23:24:42

哇,版主真是厉害,一眼就看出这个菜单的结构,没错,的确是这样的~~
其实我对这方面都不怎么懂额,想说让我先学习研究一下吧
所以问一下如果这个菜单结构比较简单,不是先播动画才能选字幕(当然过程还是动态的哦),那样的话具体该怎样加一个“中文”的选项呢?

IsaacZ 发表于 2011-4-14 00:39:13

这个话题很有趣,但我并没有实地操作过这个。想再多做一些测试,明天答复你吧。

nobody1332 发表于 2011-4-17 14:34:22

请问管理员测试好了么?

IsaacZ 发表于 2011-4-17 18:13:09

研究很费时。把不会的东西学会,不容易啊。大家一起想办法吧。

IsaacZ 发表于 2011-4-17 18:14:34

学习中……

nobody1332 发表于 2011-4-18 10:41:19

嗯嗯,是的,慢慢来,这是个复杂活~

mbfkk 发表于 2011-4-18 12:34:14

本帖最后由 mbfkk 于 2011-4-18 12:42 编辑

技术活挺费神的,这个好像是3D菜单,有立体感。
实际上3D动画画面就一m2v文件。已经不是DVD制作的范畴了,而是要考究影视特效制作的功力了。
高亮图层subpicture可以选择延时出现,
想要深入研究这个菜单可以尝试用专业DVD拆解软件拆开看看。


如果只要添加某个按钮,有人说PGCEDIT可以实现(我不懂没有试过)
页: [1]
查看完整版本: 添加DVD菜单按钮,并添加按钮旁的文字描述