teruimisu 发表于 2011-3-22 10:33:06

IdxSubOcr 1.08好用的Sub TO Srt工具【附Office 2010中使用方法】

本帖最后由 teruimisu 于 2011-3-22 11:09 编辑

一、软件安装/删除

本软件安装非常简单:创建一个目录,用WinZip将下载下来的ZIP包解压缩到该目录即可。

本软件的删除也很简单:直接删除从ZIP包中解压缩出来的所有文件及运行过程中生成的文件即可。

ZIP包中包括下列文件:

IdxSubOcr.exe。这是软件的主程序。
   
IdxSubOcr.htm。本帮助文件。

如果您下载到的ZIP包中还包括其它文件,毫无疑问不是我放进去的,有广告之嫌疑,请立即删除。

另外程序运行过程中还会生成以下文件:

IdxSubOcr.ini。这个是参数保存文件,第一次更改参数后生成。退出IdxSubOcr,删除此文件,再重启IdxSubOcr,即可恢复缺省参数。

二、软件使用

软件的使用比较简单:

点击“打开idx文件”按钮,选择需要OCR/校对的idx文件。

在“操作选项”里,选择需要OCR/校对的字幕,及究竟是要OCR还是校对。

如果是OCR,在接下来的“OCR”选项中,需要选择OCR语言及字幕颜色。注意这两个选项直接关系到OCR效果,所以必须认真选择:语言好说,颜色必须保证文字为实心字,空心字没法识别。 如果字幕第一行为空,则文字颜色可能不能选择,可以选择字幕其他行,直到能够选择颜色。OCR识别结束后,自动进入校对模式。

如果是校对,界面上方显示字幕图像,下方显示文字,用户可以直接对文字进行编辑。在编辑框中可以使用上下箭头、PgDn、PgUp滚动。校对完成后,点击“保存srt文件”按钮存盘。

在校对过程中,可以用“辅助功能”进行辅助,包括:


文本替换。通常用来替换OCR中的一些习惯性错误。

英文句首字母大写。某些英文字幕全是大写,看起来比较费劲,用这个可以转成小写。

繁体转简体。繁体中文字幕OCR后的结果是GBK编码的繁体字,如果觉得麻烦,可以用这个功能转换成GB编码的简体字。

更新记录

Version 1.08
功能增强:对含无效字符的文件路径能够给出提示。

Version 1.07
错误修正:如果原始字幕文件有错,会中断退出。
错误修正:如果原始字幕文件信息有错,OCR后出现无时间轴的空白行,导致结果文件被截断。


PS:

Office 2010 的环境中使用 2007 Office 中的 MODI


Microsoft Office 2010 中已经删除了 Microsoft Office Document Imaging (MODI)。本文介绍的替代方法可用于重新获得某些 MODI 功能。

若要在安装有 Office 2010 的环境中使用 2007 Office 中的 MODI,请使用下列方法之一:

如果您使用的计算机安装了 Office 2010 但未安装 2007 Office system,那么您只能从 2007 Office system 安装程序中安装 MODI。为此,请按照下列步骤操作:

启动 2007 Office 安装程序进程。

单击“自定义”。

在“安装选项”选项卡上,请为所有的项目选择“不可用”,但“Microsoft Office Document Imaging”下的项目除外,然后单击“立即安装”。

单击“关闭”。

如果您执行从 2007 Office 到 Office 2010 的标准升级,则 MODI 将与 2007 Office 一起被删除。因此,为了保留 MODI,您必须要保留 2007 Office 安装程序。为此,请按照下列步骤操作:

启动 Office 2010 安装进程。

单击选中“我接受协议中的条款”复选框,然后单击“继续”。

单击“自定义”。

在“升级”选项卡上,单击“保留所有早期版本”选项,然后单击“立即安装”。

单击“关闭”。



http://www.xdowns.com/skin/xdowns/download.gif

poklpo2008 发表于 2011-3-22 11:37:05

感谢楼主提供资源,受教啦

amadeus 发表于 2011-5-8 20:46:41

已经下载,先用一下。谢谢诶楼主的提供。

amadeus 发表于 2011-5-8 21:46:24

哦,是的,真的好用的Sub TO Srt工具。解决了我的一个问题,强烈推荐!
页: [1]
查看完整版本: IdxSubOcr 1.08好用的Sub TO Srt工具【附Office 2010中使用方法】