sypspy 发表于 2010-9-24 02:25:31

TMPGEnc 合成ASS外挂字幕，丢失"中大英小"效果

本帖最后由 IsaacZ 于 2010-9-24 03:14 编辑

我弄了一个波斯王子的预告片的字幕文件，此预告片的文件就是找的电驴上212M的那个，字幕我都已经传在附件了，射手播放的时候字幕都是“中大英小”的双显效果，昨天我还用TMPGEnc 合成其它的外挂电影都可以这样显示，今天升级了下射手影音后就不行了，中文和英文一样大，ASS字幕里面的格式没有一点作用一样，请问有谁知道这个怎么操作，可恢复“中大英小”的双显效果编码效果啊？点击进入下载－波斯王子_预告片.ass

IsaacZ 发表于 2010-9-24 03:12:15

请截图上传效果，以方便比较。

sypspy 发表于 2010-9-25 23:22:10

本帖最后由 sypspy 于 2010-9-25 23:43 编辑

http://i3.6.cn/cvbnm/31/bd/02/77637d2b56957f1ba5f267d12cc3b688.jpg

这个就是ass字幕做了的格式——中大英小

sypspy 发表于 2010-9-25 23:43:02

http://i3.6.cn/cvbnm/a1/25/50/97a590fd5e1631545cfeb8c2756aae46.jpg

这就是用TMPGEnc合成了外挂字幕后丢失了的效果

IsaacZ 发表于 2010-9-26 10:19:26

你怎样把ASS字幕导入小日本的？

sypspy 发表于 2010-9-26 11:14:27

MKVtoolnix 这个软件啊

IsaacZ 发表于 2010-9-26 17:50:19

不明白

cbr300 发表于 2010-11-10 18:30:38

居然可以把ass导入小日本？可以啊楼主

lhfx1985 发表于 2010-11-11 15:02:13

TMPGEnc软件应该不能导入ass字幕文件吧!像srt或者是sub字幕倒是可以正常导入的。

IsaacZ 发表于 2010-11-12 19:11:52

怀疑是外挂字幕上去的，楼主没说清楚。
页: [1]
查看完整版本: TMPGEnc 合成ASS外挂字幕，丢失"中大英小"效果