annie2012 发表于 2010-8-16 22:09:02

请问一下自己能制作字幕文件吗？

准备在DVD-LAB中用，不长，只是做广告用，在DVD-LAB中的字幕设置中，有一条是文本，我直接加文本好像不行，那么自己能制作字幕吗？

IsaacZ 发表于 2010-8-16 23:13:26

可以，方法很多，简单说一种：

用小日本的字幕滤镜，看着画面编辑好字幕后，导出为 .SRT 字幕文件即可。如图：


https://www.dianbo.org/data/attachment/forum/month_1002/100209175597c38cb28e7fcaa1.png


相关链接：[已解决] 小日本导出的subtitle字幕能转成SRT吗

annie2012 发表于 2010-8-17 19:52:44

谢谢，按IsaacZ老师的做了，不过不行，在DVD-LAB中的字幕管理里显示的还是乱码，并且也播放中也不显示。

IsaacZ 发表于 2010-8-17 21:11:31

参考下帖：

[已解决] DVDlab导入srt字幕出现乱码

yys5161 发表于 2011-3-22 08:10:44

原来自己制作的这个在这里，需要学习的还有两个帖子。
页: [1]
查看完整版本: 请问一下自己能制作字幕文件吗？