teruimisu 发表于 2010-6-9 17:16:25

VobSub Ripper Wizard提取DVD字幕方法

1.首先下载提取字幕的程序(绿色版，免安装)



2. 打开解压后的文件夹，打开VSRip.exe程序



3.点击Load IFO，选择DVD所在光驱中的相关文件夹，选择扩展名为ifo的文件


4.点击Save To，选择输出字幕的位置，例如桌面，然后点击保存即可


5.点击右下角的Next，再点NEXT，等待程序自动处理即可，完毕后就可以点击Close，字幕文件就在输出路径里了

大家都认为DVD LAB不能支持SUB格式字幕，上个图给大家看看


xueqi 发表于 2010-6-9 18:01:36

输出后的字幕格式是什么？？

teruimisu 发表于 2010-6-9 18:56:48

回复 2# xueqi

可以将DVD中的字幕提取出来并转换为VobSub（idx/sub）格式。也可以将字幕保存为.srt格式。

成都人 发表于 2010-6-9 21:01:15

谢谢提供分享！
刚刚试用了一下，只能保存为idx格式，打开保存路径发现里面同时有idx和Sub格式两个文件，不知道这两个文件怎么用？

chnxn 发表于 2010-6-9 21:04:46

回复 4# 成都人

可用SubResync转换成srt字幕。

成都人 发表于 2010-6-9 21:41:13

谢谢，正在试用，感觉转换好繁琐，要每字输入.....

teruimisu 发表于 2010-6-9 22:18:56

回复 6# 成都人

DVD LAB本身就支持SUB格式字幕

你想在原来的DVD上加多一条字幕，需要做以下准备

一个新的字幕
用ChapterXtractor提取好章节，以备导入DVD LAB

要是觉得不麻烦的话就做:lol

成都人 发表于 2010-6-9 22:48:54

DVD LAB本身就支持SUB格式字幕？？？
我用VobSub Ripper Wizard提取的字幕DVDLAB导入不了呢？{:3_48:}

xueqi 发表于 2010-6-9 23:02:09

DVDLAB支持SUB字幕？？我导入根本什么也没有

chnxn 发表于 2010-6-9 23:42:02

回复 6# 成都人

DVD_Lab大约无法使用SUB字幕。
用SubResync转换每个字符只要打一次。打字的过程就是告诉软件这张图是什么字母。
页: [1] 2
查看完整版本: VobSub Ripper Wizard提取DVD字幕方法